Prima pagină » moduri verbale » Participiul

Participiul

În limba engleză participiul are două forme: participiul prezent (sau nedefinit), identic ca formă cu gerundul, și participiul trecut. Participiul ajută la formarea diverselor moduri și timpuri verbale – participiul prezent ajută la formarea aspectului continuu (prezent continuu, past continuu, etc.), in acuzativ cu participiu și nominativ cu participiu. Participiul trecut ajută la formarea diatezei pasive, a aspectului perfect simplu (present perfect simple, past perfect simple, etc.) și la formarea construcției absolute nominativ cu participiu.

Acuzativ cu participiu prezent/nedefinit

Această construcție este asemăntoare cu acuzativul cu infinitivul, cu deosebirea că se folosește doar după verbele referitoare la simțuri – see, hear, feel, etc., și se pune accentul de desfășurarea acțiunii (folosirea participiului denotă faptul că acțiunea este surprinsă chair în momentul desfășurării ei – spre deosebire de infinitiv care doar marchează acțiunea):

I saw him cross the street. – acuzativ cu infinitivul (L-am vazut când trecea strada)

I saw him crossing the street. – acuzativ cu participiu (L-am vazut când trecea strada, chiar în momentul în care traversa)

Nominativ cu participiu prezent/nedefinit

Această construcție se formează prin trecerea la diateza pasivă a acuzativului cu participiu:

I saw him crossing the street. – He was seen crossing the street.

Construcția absolută nominativ cu participiu

Această construcție se formează dintr-un substantiv sau pronume în cazul nominativ și un participiu de orice fel. Se numește construcție absolută pentru că aparent nu are vreo legătură sintactică cu restul frazei:

The city left behind, we headed for the mountains. – Odată orașul lăsat în urmă, ne-am îndreptat spre munți.

The room being too small, lots of people were left outside.  – Camera fiind pre mică, mulți oameni au rămas afară/au ost lăsați afară.

She came in, her face wet with tears. – A intrat cu fața plină/udă de lacrimi.

 


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: