Prima pagină » Morfologie » Substantivul » Cazul substantivelor

Cazul substantivelor

Sustine acest blog. Cumpara de la eMAG (click pe linkul de afiliat)

Cazul este o categorie gramaticală care stabilește și indică raporturile dintre substantiv si celelalte părți de vorbire. Pe scurt, cazul marchează funcția sintactică a unui substantiv. Ca o clasificare foarte simplă, putem spune că nominativul este cazul subiectului, acuzativul este cazul complementului direct, dativul al complementului indirect, genitivul este cazul atributului iar vocativul nu marchează nici o funcție sintactică.

În limba engleză, raporturile sintactice (cazurile) pot fi realizate prin:

  • topică (ordinea cuvintelor ăntr-o propoziție): My father (N) is reading the newspaper. (Ac)
  • desinență: the father’s newspaper (G)
  • prepoziție: I bought the newspaper for my father.

Ma jos vă prezentăm detaliat principalele probleme legate de cazurile substantivului în limba engleză:

CAZUL GENITIV

Genitivul este cazul  posesiei (exprimă ideea de posesie) și marchează funcția sintactică de atribut. În limba engleză există două tipuri de genitiv, fiecare marcat printr-o modalitate: genitivul sintetic (marcat prin ‘s – apostrof urmat de s) și genitivul analitic, marcat prin of.

Genitivul sintetic

Regulă generală: genitivul sintetic se formează prin adăugarea unui ‘s (apostrof și s) la sfârșitul substantivului respectiv: my sister’s cat, the neighbour’s house.

Excepții:

  1. la forma de plural a substantivelor regulate se adaugă doar apostroful, fără s: the parents’ meeting, the boys’ team
  2. la substantivele proprii terminate în –s se adaugă apostroful cu sau fără s: Dickens’s novels sau Dickens’ novels. În limba engleză modernă se preferă a doua variantă (fără s). În ambele cazuri însă, se citește cu [iz]: [dikinsiz]

Utilizarea genitivului sintetic

Ca o regulă simplă (și nescrisă), genitivul sintetic se folosește în general cu substantive nume de persoană și cu personificări. Dar lista este mult mai lungă, așadar putem spune că genitivul sintetic se folosește:

  • cu substantive nume de persoane: her mother’s car, the teacher’s glasses
  • cu nume de animale mari: the seal’s eyes
  • cu nume proprii: Bill’s books
  • cu substantive colective cu referire la persoane: people’s freedom
  • cu personificări: the nature’s call
  • cu unele denumiri de instituții: our school’s policy
  • cu anumite unități de măsură, mai ales pentru timp și spațiu: a mile’s walk, an hour’s lecture
  • cu pronume nehotărâte ca other, neither și pronumele compuse cu -body, -one, no-, every-: anybody’s business, the other’s reply
  • cu unele expresii fixe: a needle’s eye, a bird’s eye view
  • pentru a numi anumite locuri și localuri: the barber’s (shop) – frizerie,  frizer, the baker’s (shop) – brutărie,  brutar, St. Paul’s (Cathedral)
  • în genitivul dublu: a poem of my friend’s – o poezie de-a prietenului meu

OBSERVAȚII:

  • două substantive legate prin and pot primi ‘s astfel:
  1. dacă amândouă reprezintă posesorii aceluiași obiect/persoană, etc., ‘s se adaugă la al doilea substantiv: Mike and Tom’s brothers – frații lui Mike și Tom (Mike și Tom sunt frați la rândul lor)
  2. dacă fiecare are câte ceva, ‘s se pune la ambele substantive: Mike’s and Tom’s brothers – frații lui Mike și ai lui Tom (Mike și Tom nu sunt frați, fiecare are alți frați)
  • la substantivele compuse genitivul sintetic se adaugă la sfârșitul sintagmei: his brother-in-law’s clothes
  • dacă substantivul determinat este unul ca house, museum, shop, place, acesta poate lipsi: I dropped by my friend’s (house). She visited M-me Tussaud’s (museum).

Genitivul analitic

Genitivul analitic se formează cu particula of și stă după substantivul determinat: the house of his neighbour. Genitivul analitic se folosește în următoarele situații:

  • cu numele de obiecte/fenomene ale naturii/etc. dacă nu este vorba de personificări: the door of the car
  • cu nume de animale mici: the nest of the cuckoo
  • pentru întărirea unei situații: The departure of his mother upset him.
  • cu denumiri geografice care conțin un nume propriu: the City of London
  • cu nume de persoane:
  1. dacă sunt mai multe substantive proprii legate prin and: This is the friend of Jane, Bill and Jennifer.
  2. pentru subliniere: the plays of G.B. Shaw
  3. dacă substantivul nume de persoană are articol nehotărât sau un adjectiv demonstrativ: the life of a soldier, a book of this poet
  4. dacă substantivul propriu este fromat dintr-un grup de cuvinte: the period of Stephen the Great

În afară de cele două tipuri de genitiv, unele gramatici includ și genitivul dublu și genitivul implicit.

Genitivul dublu

este de fapt o combinație între genitivul sintetic și cel analitic. Genitivul dublu poate fi confundat cu genitivul analitic în anumite situații. Comparați:

  • a painting of Grigorescu’s – o pictură de/de-a lui Grigorescu /pictată de Grogirescu
  • a painting of Grigorescu – o pictură cu/un portret al lui Grigorescu (care îl înfățișează pe Grigorescu)

Genitivul implicit

este un grup de cuvinte din care a dispărut marca genitivului: team building, student lounge.

CAZUL DATIV

Cazul dativ este cazul complementului indirect si este marcat prin trei procedee:

  1. prepoziția to: Give it to your sister.
  2. prepoziția for: She brought the book for her friend.
  3. topică (ordinea cuvintelor): I gave her my pen.

Dativul este folosit în general după:

  • verbe intranzitive: They came to my father. It happened to our teacher.
  • verbe tranzitive ca deny, read, give, offer, tell, împreună cu un complement direct (substantivele in dativ sunt urmate de prepoziția to): She gave the book (Ac) to her father (D). I read a story (Ac) to my little sister (D).

OBSERVAȚIE 1: Dacă substantivul în dativ este înlocuit de un pronume, acesta va sta imediat după verb și va fi urmat de complementul direct (în Ac):

She gave the book (Ac) to her father (D). dar She gave him (D) the book (Ac).

I read a story (Ac) to my little sister (D). dar I read her (D) a story (Ac).

OBSERVAȚIE 2: Unele verbe sunt urmate obligatoriu de dativul cu prepoziția to: announce, say, communicate, address, explain, speak, reply, talk, lie.

  • verbe tranzitive ca do, choose, make, save, buy urmate de complement direct și un complement indirect introdus prin prepoziția for: I bought the CD (Ac) for my brother (D).
  • adjective care stabilesc o comparație: equal, similar, inferior, superior, adequate: She is equal to her brother (D) in languages.
  • alte adjective ca: cruel, kind, affectionate, etc. He is kind to his little sister (D).

Pentru o lista mai cuprinzătoare consultati cuvintele urmate de prepozitie obligatorie.

CAZUL ACUZATIV

În general, cazul acuzativ este cazul complementului direct. Îm limba engleză modernă poate fi marcat doar prin locul substantivului în propoziție (topică), urmând regulile de mai jos:

  1. când există un singur complement în propoziție, de obicei acesta este așezat imediat după verb și este complement direct: Close the door, would you?
  2. când există două complemente în propoziție, se pot întâlni două situații:
  • ambele complemente sunt directe în cazul acuzativ: She asked meAc a questionAc.
  • unul este complement direct (în Ac) și unul este complement indirect (în dativ): Mary told meD a storyAc.

Verbe ca envy, ask, forgive, save sunt urmate de două acuzative, iar verbe ca pay, read, tell, lend sunt urmate de un dativ și un acuzativ.

ATENȚIE: Majoritatea prepozițiilor din limba engleză cer cazul acuzativ, așadar substantivele de după ele sunt în cazul acuzativ.

Acuzativul intern

În general, verbele care acceptă un complement direct se numesc verbe tranzitive. În unele cazuri, verbele intranzitive (care nu acceptă acest complement) pot fi urmate de așa-numitul acuzativ intern sau complement direct intern – un substantiv înrudit semantic cu verbul (adesea format din aceeași rădăcină cu verbul): to fight a long fight, to sing a song.

CAZUL NOMINATIV

În limba engleză, substantivele în cazul nominativ au următoarele funcții sintactice: subiect, nume predicativ și apoziție. Indentificarea unui substantiv în cazul nominativ se face cu ajutorul topicii (ordinii cuvintelor în propoziție):

  • The book is on the shelf. – SUBIECT
  • These are my friends. – NUME PREDICATIV
  • The manager, an old, elegant man, made a good impression at the meeting. – APOZITIE

1 comentariu

  1. […] construcție specifică limbii engleze este formată dintr-un substantiv sau pronume în cazul acuzativ urmat de un infinitiv. Nu este decât transformarea unei propoziții în care […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: